::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

JONAS BROTHER
When You Look Me In the Eyes
Se o coração está sempre procurando

If the heart is always searching
Can you ever find a home?
I’ve been looking for that someone
I’ll never make it on my own
Dreams can’t take the place of loving you
There’s gotta be a million reasons why it’s true

When you look me in the eyes
And tell me that you love me
Everything’s alright
When you’re right here by my side
When you look me in the eyes
I catch a glimpse of heaven
I find my paradise
When you look me in the eyes

How long will I be waiting
To be with you again
I’m gonna tell you that I love you
In the best way that I can
I can’t take a day without you here
You’re the light that makes my
darkness disappear

When you look me in the eyes
And tell me that you love me
Everything’s alright
When you’re right here by my side
When you look me in the eye
I catch a glimpse of heaven
I find my paradise
When you look me in the eyes

Every day, I start to realize
I can reach my tomorrow
I can hold my head up high
And it’s all because you’re by my side

When you look me in the eyes
And tell me that you love me
Everything’s alright
When you’re right here by my side

When you look me in the eyes
I catch a glimpse of heaven
I find my paradise
Cause when you look me in the eyes
And tell me that you love me
Everything’s alright (it’s alright)
When you’re right here by my side (by my side)
When you look me in the eyes
I catch a glimpse of heaven
(Oh) I find my paradise
When you look me in the eyes

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: TRADUÇÃO

Se o coração está sempre procurando,
Será que você consegue encontrar um lar?
Eu tenho procurado por esse alguém
Eu nunca conseguirei sozinho
Sonhos não podem tomar o lugar de amar você
Deve haver milhões de razões por que é verdade

Refrão:
Quando você me olha nos olhos
E diz que me ama
Tudo fica bem
Quando você está bem
aqui ao meu lado,
Quando você me olha nos olhos
Eu vejo um relance do céu
Eu encontro meu paraíso
Quando você me olha nos olhos

Quanto tempo eu esperarei
Para ficar com você de novo?
Eu vou dizer que eu te amo
da melhor maneira que eu puder
Eu não agüento um dia sem você aqui
Você é a luz que faz minha
escuridão desaparecer

Refrão

Todo dia, eu começo a perceber
Que posso alcançar meu amanhã
Eu posso manter minha cabeça erguida
E tudo porque você está ao meu lado

Quando você me olha nos olhos
E diz que me ama
Tudo fica bem
Quando você está bem aqui ao meu lado,

Refrão

SAME MISTAKE
(Blunt) - O mesmo erro

So while I’m turning in my sheets
And once again, I cannot sleep
Walk out the door and up the street
Look at the stars beneath my feet
Remember rights that I did wrong
So here I go
Hello, hello

There is no place I cannot go
My mind is muddy but
My heart is heavy, does it show
I lose the track that loses me
So here I go
oo oooooo ooo ooo oo oooo...

And so I sent some men to fight,
And one came back at dead of night,
said “Have you seen my enemy?”
said “he looked just like me”
So I set out to cut myself
And here I go
oo oooooo ooo ooo oo oooo...

I’m not calling for a second chance,
I’m screaming at the top of my voice,
Give me reason, but don’t give me choice,
Cos I’ll just make the same mistake again,
oo oooooo ooo ooo oo oooo...

And maybe someday we will meet
And maybe talk and not just speak
Don’t buy the promises ‘cause
There are no promises I keep,
and my reflection troubles me
so here I go
oo oooooo ooo ooo oo oooo...

I’m not calling for a second chance,
I’m screaming at the top of my voice,
Give me reason, but don’t give me choice,
Cos I’ll just make the same mistake (REPEAT) again
oo oooooo ooo ooo oo oooo...

So while I’m turning in my sheets
And once again, I cannot sleep
Walk out the door and up the street
Look at the stars
Look at the stars, falling down,
And I wonder where, did I go wrong.
Enquanto me reviro em meus lençóis
E mais uma vez não consigo dormir
Saio pela porta a caminhas pelas ruas
Olhar as estrelas abaixo de meus pés
Recordar os justos que eu tratei injustamente
Então aqui vou eu
Olá, olá

Não há nenhum lugar aonde não possa ir
Minha mente está enlameada mas
Meu coração é pesado, ele mostra
Eu perco a trilha que me perde
Então aqui vou eu
oo oooooo ooo ooo oo oooo...

E assim eu mandei alguns homens à luta,
E um voltou tarde da noite
me disse “tê-lo visto meu inimigo?”
perguntou: “ele se aprecia comigo?”
Assim eu saí fora para me cortar
E aqui vou eu
oo oooooo ooo ooo oo oooo...

Eu não me estou pedidndo por uma segunda chance,
Eu estou gritando à plenos pulmões
Me dê a razão, mas não me dê escolha,
Porque eu farei apenas o mesmo erro outra vez,
oo oooooo ooo ooo oo oooo...

E talvez um dia nós nos encontremos
e iremos conversar e não apenas falar
Não compre as promessas
Porque eu não as cumpro
e minha reflexão me incomoda
e aqui vou eu
oo oooooo ooo ooo oo oooo...

Eu não me estou pedidndo por uma segunda chance,
Eu estou gritando à plenos pulmões
Me dê a razão, mas não me dê escolha,
Porque eu farei apenas o mesmo erro outra vez,
oo oooooo ooo ooo oo oooo...

Enquanto me reviro em meus lençóis
E mais uma vez não consigo dormir
Saio pela porta a caminhas pelas ruas
Olhar as estrelas abaixo de meus pés
Recordar os justos que eu tratei injustamente
Então aqui vou eu

BEEG GEES
How Deep Is Yor Love - Como é profundo o seu amor

I know your eyes in the morning sun
I feel you touch me in the pouring rain
and the moment that you wander far from me
I wanna feel you in my arms again.

And you come to me on a summer breeze
keep me warm in your love then you softly leave
and it’s me you need to show
how deep is your love

(Chorus)
How deep is your love? How deep is your love?
I really mean to learn
Cause we’re living in a world of fools
breaking us down when they all should let us be
we belong to you and me.

I believe in you
you know the door to my very soul.
you’re the light in my deepest darkest hour
you’re my saviour when I fall

And you may not think I care for you
when you know down inside that I really do
and it’s me you need to show How deep is your love?
(Chorus)
Eu conheço seus olhos na manhã ensolarada
Eu sinto você me tocando ao cair da chuva
E no momento que você está longe de mim
Eu quero te sentir em meus braços novamente

E você veio para mim em uma brisa de verão
que me mantém aquecido com o seu amor
então você vai embora de repente
e é pra mim que você deve mostrar
como é profundo o seu amor

(Chorus)
Como é profundo seu amor?
Eu realmente quero saber
Porque nós vivemos em um mundo de enganações
nos deixando para baixo quando todos eles
Deviam nos deixar pertencer a você e a mim

Eu acredito em você
Você conhece a porta para minha alma
Você é minha luz em minhas horas
de profunda escuridão
Você é minha salvação quando eu caio

E você não deve pensar que eu não
me importo com você
Quando você sabe que lá dentro
eu realmente me importo
E é pra mim que você deve mostrar
como é profundo o seu amor

(refrão) La da da da da, la da da da da da da da da da
E você veio para mim em uma brisa de verão
Me mantém aquecido com seu amor
Então você vai embora de repente
E é pra mim que você deve mostrar
como é profundo seu amor

( repete refrão 2x )na na na na na na na na na na

AVRIL LAVIGNE 
When You´re Gone - Quando Vocé Está Longe

I always needed time on my own
I never thought I’d need you there when I cry
And the days feel like years when I’m alone
And the bed where you lie
Is made up on your side

When you walk away I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now?

When you’re gone
The pieces of my heart are missing you
When you’re gone
The face I came to know is missing too
When you’re gone
The words I need to hear to always get me through the day
And make it ok
I miss you

I’ve never felt this way before
Everything that I do
Reminds me of you
And the clothes you left lye on the floor
And they smell just like you
I love the things that you do

When you walk away I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now?

When you’re gone
The pieces of my heart are missing you
When you’re gone
The face I came to know is missing too
When you’re gone
The words I need to hear to always get me through the day
And make it ok
I miss you

We were made for each other
I’ll keep forever
I know we were
Ohhhhh
All I ever wanted was for you to know
Everything I do I give my heart and soul
I can only breathe
I need to feel you here with me
yeah

When you’re gone
The pieces of my heart are missing you
When you’re gone
The face I came to know is missing too
When you’re gone
The words I need to hear will always get me through the day
And make it ok
I miss you

TRADUÇÃO
Eu sempre precisei de tempo para mim mesma
Eu nunca imaginei que eu precisaria de você
Quando eu choro. E os dias parecem anos
Quando eu estou sozinha. E a cama onde você deita
Está arrumada ao seu lado

Quando você vai embora
Eu conto os passos que você dá
Você vê o quanto eu preciso de você agora?

Quando você está longe
Os pedaços do meu coração sentem a sua falta
Quando você está longe
O rosto que eu conhecia está perdido também
Quando você está longe
As palavras que preciso ouvir pra eu sempre conseguir ir adiante com o dia
E fazer tudo estar bem
Eu sinto a sua falta

Eu nunca tinha me sentido dessa forma antes
E as coisas que eu faço
Me lembram você
E as roupas que você deixou sobre o chão
Elas tem seu cheiro
Eu amo as coisas que você faz

Quando você vai embora
Eu conto os passos que você dá
Você vê o quanto eu preciso de você agora?

Quando você está longe
Os pedaços do meu coração sentem a sua falta
Quando você está longe
O rosto que eu conhecia está perdido também
Quando você está longe
As palavras que preciso ouvir pra eu sempre conseguir ir adiante com o dia
E fazer tudo estar bem
Eu sinto a sua falta

Nós fomos feitos um para o outro
Para todo o sempre
Sim, eu sei que fomos. Ohhhhh
Tudo que eu sempre quis foi você saber
Que tudo o que eu faço te dou coração e alma
Eu acho difícil até respirar
Eu preciso te ouvir aqui comigo. Yeah

Quando você está longe
Os pedaços do meu coração sentem a sua falta
Quando você está longe
O rosto que eu conhecia está perdido também
Quando você está longe
As palavras que preciso ouvir pra eu sempre conseguir ir adiante com o dia
E fazer tudo estar bem. Eu sinto a sua falta

Baby, I’m so into you
You’ve got that something, what can I do
Baby, you spin me around, oh
The earth is movin, but I can’t feel the ground
Everytime you look at me
My heart is jumpin, it’s easy to see

You drive me crazy
I just can’t sleep
I’m so excited, I’m in too deep
OH,OH,OH
Crazy, but it feels alright
Baby thinkin of you keeps me up all night

Tell me, you’re so into me
That I’m the only one you will see
Tell me I’m not in the blue, oh
That I’m not wastin
My feelins on you
Everytime I look at you
My heart is jumpin, what can I do?

You drive me crazy
I just can’t sleep
I’m so excited, I’m in too deep
OH,OH,OH
Crazy, but it feels alright
Baby thinkin of you keeps me up all night

OH, yeah, yeah
you drive me crazy
sing it (crazy)
YEAH

STOP.....

You drive me crazy baby
excited, I’m in too deep
OH,OH,OH
but it feels alright
Baby thinkin of you keeps me up all night

You drive me crazy
I just can’t sleep
I’m so excited, I’m in too deep
OH,OH,OH
Crazy, but it feels alright
Baby thinkin of you keeps me up all night

sing it (crazy) x2
You drive me crazy, but it feels alright
Baby thinkin of you keeps me up all night

Eu estou tão dentro de você
Baby você gira ao meu redor
Oh
A Terra está movendo mas não posso sentir o chão

Toda vez que você olha para mim
Meu coração está pulando e isso é fácil de perceber
Estar amando você significa muito mais
Mais que qualquer coisa que eu já tenha sentido antes

Refrão:
Você me leva à loucura
Eu realmente não consigo dormir
Estou tão agitada
Estou tão profunda
Uh oh
Louca mas isso parece estar bem
Baby pensando em você
Me deixa acordada a noite inteira

Me diga
Que você está dentro de mim
Que sou a única que você irá ver
Me diga que eu não estou no céu
Que eu não estou desperdiçando meus sentimentos em você

Refrão

Louca
eu realmente não consigo dormir
estou tão agitada
Estou tão profunda
Louca
Mas isso parece bem
Todo dia e toda noite

Você me leva à loucura
(Você me leva à loucura baby)
Estou tão agitada
Estou tão profunda
Oh ohhhhhh Louca
(Você me faz sentir bem)
Baby pensando em você que me deixa acordada a noite toda

Você me deixa louca
(você me deixa louca baby)
Yeah....yeah
Oh louca
(Você me faz sentir bem)
Louca mas me faz sentir bem
Baby pensando em você que me deixa acordada a noite toda
Baby pensando em você que me deixa acordada a noite toda

RIHAMA
Don´t stop the music

Please don’t stop the music (4x)
It’s gettin late
I’m making my way over to my favorite place
I gotta get my body moving shake the stress away
I wasn’t looking for nobody when you looked my way
Possible candidate (yeah)
Who knew
That you’d be up in here lookin like you do
You’re makin’ stayin’ over here impossible
Baby I must say your aura is incredible
If you dont have to go don’t

Do you know what you started
I just came here to party
But now we’re rockin on the dancefloor
Acting naughty
Your hands around my waist
Just let the music play
We’re hand in hand
Chest to chest
And now we’re face to face

I wanna take you away
Lets escape into the music
DJ let it play
I just can’t refuse it
Like the way you do this
Keep on rockin to it
Please don’t stop the
Please don’t stop the
Please don’t stop the music
(Repeat)

Baby are you ready cause its getting close
Don’t you feel the passion ready to explode
What goes on between us no one has to know
This is a private show (oh)

Do you know what you started
I just came here to party
But now we’re rockin on the dancefloor
Acting naughty
Your hands around my waist
Just let the music play
We’re hand in hand
Chest to chest
And now we’re face to face

I wanna take you away
Lets escape into the music
DJ let it play
I just can’t refuse it
Like the way you do this
Keep on rockin to it
Please don’t stop the(2x)Please don’t stop the music
Please don’t stop the music (3x)

Por favor, não pare a música (3x)
Está ficando tarde
Eu estou indo para o meu lugar preferido
Eu tenho que mexer meu corpo, afastar o estresse
Eu não estava procurando por ninguém quando você
olhou
pra mim
Possível candidato... Yeah
Quem saberia que você estaria aqui me olhando do jeito
que olha?
Você está tornando impossível ficar aqui
Baby, eu devo dizer que sua aura é incrível
Se você não tem que ir, não vá!

Você tem noção do que começou?
Eu só vim aqui para festejar
Mas agora nós estamos agitando na pista de dança
Agindo de forma indecente
Suas mãos em volta da minha cintura
Apenas deixe a música tocar
Nós estamos de mãos dadas . Coladinhos
E agora estamos cara-a-cara

Eu quero te levar embora
Vamos escapar na música,
DJ, deixe tocar
Eu não posso recusar
Do jeito que você faz
Continue agitando,
Por favor, não pare a...
Por favor, não pare a...
por favor, não pare a música

Baby, você está pronto? porque está se aproximando
Você não sente a paixão prestes a explodir?
O que acontece entre nós ninguém precisa saber
Esse é um show privado, oh!

Você tem noção do que começou?
Eu só vim aqui pra festejar
Mas agora estamos agitando na pista de dança
Agindo de forma indecente
Suas mãos em volta da minha cintura
Apenas deixe a música tocar
Nós estamos de mãos dadas
Coladinhos. E agora estamos cara-a-cara

Eu quero te levar embora
Vamos escapar na música
DJ, deixe tocar
Eu não posso recusar
Do jeito que você faz
Continue agitando,
Por favor, não pare a... (2x) por favor, não pare a música

THE POLICE
All for love

When it’s love you give
(I’ll be a man of good faith.)
Then in love you live.
(I’ll make a stand. I won’t break.)
I’ll be the rock you can build on,
Be there when you’re old,
To have and to hold.

When there’s love inside
(I swear I’ll always be strong.)
Then there’s a reason why.
(I’ll prove to you we belong.)
I’ll be the wal that protects you
From the wind and the rain,
From the hurt and pain.

Let’s make it all for one and all for love.
Let the one you hold be the one you want,
The one you need,
‘Cause when it’s all for one it’s one for all.
When there’s someone that should know
Then just let your feelings show
And make it all for one and all for love.

When it’s love you make
(I’ll be the fire in your night.)
Then it’s love you take.
(I will defend, I will fight.)
I’ll be there when you need me.
When honor’s at stake,
This vow I will make:

That it’s all for one and all for love.
Let the one be the one you want,
The one you need,
‘Cause when it’s all for one it’s one for all.
When there’s someone that should know
Then just let your feelings show
And make it all for one and all for love.

Don’t lay our love to rest
‘Cause we could stand up to you test.
We got everything and more than we had planned,
More than the rivers that run the land.
We’ve got it all in our hands.

Now it’s all for one and all for love.
(It’s all for love.)
Let the one you hold be the one you want,
The one you need,
‘Cause when it’s all for one it’s one for all.
(It’s one for all.)

Tradução

Quando é amor que você dá
(Serei um homem de boa fé)
Quando você vive em amor
(Vou tomar uma posição. Não vou me deixar levar)
Serei a rocha sobre a qual você poderá se apoiar
Esteja lá quando envelhecer
Pra ter e pra abraçar

Quando há amor no seu interior
(Eu juro que sempre serei forte)
Há um motivo porque
(Te provarei que fomos feitos um para o outro)
Serei o muro que te protegerá
Do vento e da chuva
Do sofrimento e da dor

Vamos fazer tudo por um e todos pelo amor
Deixe que aquele que você abraça seja aquele que você
deseja
Aquele de quem você precisa
Porque quando é tudo por um e um por todos
Quando há alguém que devia saber
Então revele seus sentimentos
E faça tudo por um e todos pelo amor

Quando é amor que você faz
(Serei o fogo da sua noite)
Então é amor que você recebe
(Defenderei, lutarei)
Estarei lá quando você precisar de mim
Quando a honra está em jogo
Farei esse voto

Isso é todos por um e todos pelo amor
Deixe que aquele que você quer
Que você precusa
Porque quando é todos por um e um por todos
Quando há alguém que deveria saber
Então revele seus sentimentos
E faça tudo por um e tudo pelo amor

Não mate nosso amor
Porque podemos fazer frente á esse teste
Temos tudo e mais do que tinhamos planejado
mais do que os rios que correm sobre a terra
Temos tudo na nossa mão

Agora é tudo por um e tudo por amor
(é tudo por amor)
Deixe que aquele que você abraça seja aquele que você
quer
De quem você precisa
Porque quando é tudo por um e é um por todos
(Um por todos)